Finnisch-Holländisch Übersetzung für kerjätä

bedelenAls kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. Jos lapset ovat jatkuvasti nälässä, he alkavat kerjätä tai peräti varastella. Zo is er een aantal zelfmoorden gemeld bij de Fulani, een trots volk dat niet kan verdragen om te moeten bedelen. Tämän vuoksi fulaanien keskuudesta on raportoitu useista itsemurhista. Fulaanit ovat urhea kansa, joka ei halua kerjätä. Geen nacht kan vredig zijn zolang miljoenen mensen geen werk hebben en gedwongen zijn om te bedelen en te stelen om ervoor te zorgen dat zijzelf en hun naasten niet omkomen van de honger. Yksikään yö ei voi olla rauhaisa, kun miljoonilla ihmisillä ei ole työtä, ja heidän on pakko kerjätä ja varastaa varmistaakseen, etteivät he eivätkä heidän omaisensa menehtyisi nälkään.
smeken
Onderwijs is geen gunst waarom vrouwen in Afghanistan moeten smeken, ze hebben er recht op. Afganistanin naisten ei pidä kerjätä koulutusoikeutta ikään kuin se olisi jokin armolahja vaan sen on oltava oikeus.